Bii Biyelgee Lyrics
Band | |
---|---|
Album | Rumble of Thunder(2022) |
Type | Album (Studio full-length) |
Genres | Hard Rock, Folk Rock |
Labels | Better Noise Music |
Album rating : –
Votes : 0
Votes : 0
9. Bii Biyelgee (4:18)
[Mongolian:]
Хавирага газрыг халцартал
Хотгор газрыг хөлцөртөл
Өвөг дээдсээ магтан хайлж
Өнжин шөнөжин биe биeлэe
Дэвсэг газргыг дэргэтэл
Дээлийн хормойг дэрэвтэл
Дээдийн заяаг бэлэгдэн байж
Дэвэн дэвслэн биe биeлэe
Дэвэн дэвслэн биe биeлэe
Дэвслэн дэвслэн биe биeлэe
Ширэг газрыг шигширтэл
Хотгор газрыг холцортол
Хойчийн сайхныг хуурдан байж
Аялан цацлан биe биeлэe
Дэвэн дэргэн биe биeлэe
Дэвслэн дэвслэн биe биeлэe
Хултай айраг цалгитал
Дуутай эгшиг цангинатал
Хөвчин дэлхий баястал
Сугсран цовхчин биe биeлэe
Сугсран цовхчин биe биeлэe
Дэвслэн дэвслэн биe биeлэe
Сугсран цовхчин биe биeлэe
Дэвслэн дэвслэн биe биeлэe
[English translation:]
Until the rib land gets scraped
Until the knee land goes bare
By chanting and praising our ancestors
Let's bii biyley day and night
Until the terrace land swings
Until the deel skirt flies up
Praising for the auspicious destiny
Let's bii biyley by soaring and stomping
Let's bii biyley by soaring and stomping
Let's bii biyley by stomping and stomping
Until the grass land shakes
Until the lowlands get peeled
Praising and playing our fiddles for the fortunes to come
Let's bii biyley by khayalga tsatsan
Let's bii biyley by soaring and stomping
Let's bii biyley by stomping and stomping
Until the airag in a wooden bowl splash
Until the melody of the khuur resounds
Until the whole world rejoices
Let's bii biyley by swinging and trembling
Let's bii biyley by swinging and trembling
Let's bii biyley by stomping and stomping
Let's bii biyley by swinging and trembling
Let's bii biyley by stomping and stomping
Хавирага газрыг халцартал
Хотгор газрыг хөлцөртөл
Өвөг дээдсээ магтан хайлж
Өнжин шөнөжин биe биeлэe
Дэвсэг газргыг дэргэтэл
Дээлийн хормойг дэрэвтэл
Дээдийн заяаг бэлэгдэн байж
Дэвэн дэвслэн биe биeлэe
Дэвэн дэвслэн биe биeлэe
Дэвслэн дэвслэн биe биeлэe
Ширэг газрыг шигширтэл
Хотгор газрыг холцортол
Хойчийн сайхныг хуурдан байж
Аялан цацлан биe биeлэe
Дэвэн дэргэн биe биeлэe
Дэвслэн дэвслэн биe биeлэe
Хултай айраг цалгитал
Дуутай эгшиг цангинатал
Хөвчин дэлхий баястал
Сугсран цовхчин биe биeлэe
Сугсран цовхчин биe биeлэe
Дэвслэн дэвслэн биe биeлэe
Сугсран цовхчин биe биeлэe
Дэвслэн дэвслэн биe биeлэe
[English translation:]
Until the rib land gets scraped
Until the knee land goes bare
By chanting and praising our ancestors
Let's bii biyley day and night
Until the terrace land swings
Until the deel skirt flies up
Praising for the auspicious destiny
Let's bii biyley by soaring and stomping
Let's bii biyley by soaring and stomping
Let's bii biyley by stomping and stomping
Until the grass land shakes
Until the lowlands get peeled
Praising and playing our fiddles for the fortunes to come
Let's bii biyley by khayalga tsatsan
Let's bii biyley by soaring and stomping
Let's bii biyley by stomping and stomping
Until the airag in a wooden bowl splash
Until the melody of the khuur resounds
Until the whole world rejoices
Let's bii biyley by swinging and trembling
Let's bii biyley by swinging and trembling
Let's bii biyley by stomping and stomping
Let's bii biyley by swinging and trembling
Let's bii biyley by stomping and stomping
Rumble of Thunder - Lyrics
Rumble of Thunder - Album Credits
Members
- B. Enkhsaikhan aka "Enkush" : Gal Morin Khuur
- Ts. Galbadrakh aka "Gala" : Ayanga Morin Khuur, Throat Singing
- G. Nyamjantsan aka "Jaya" : Tumur Khuur, Tsuur, Throat Singing
- N. Temuulen aka "Temka" : Baigali Tovshuur, Programming
- A. Jambaldorj "Jamba" : Mongolian Guitarist, Recording
- B. Nyamdavaa "Davaa" : Electric Guitarist, Bass Guitar
- G. Odbayar "Odko" : Drums
- M. Unumunkh "Unu" : Hengereg Percussion
Other staff
- The Hu : Producer
- B. Dashdondog "Dashka" : Producer, Mixing Engineer
- Jerry Chua : Mixing Engineer
- Howie Weinberg : Mastering Engineer
Latest The Hu Lyrics