Log In
Register

Black Thunder Lyrics

The Hu - Rumble of Thunder
Band
Album

Rumble of Thunder

(2022)
TypeAlbum (Studio full-length)
GenresHard Rock, Folk Rock
LabelsBetter Noise Music
Album rating : 
Votes :  0
7. Black Thunder (4:15)
[Mongolian:]

Хөх л тэнгэрт үүл нь эргэн хуралдаад
Харах нүдэнд eртөнц бүүдийж манантаад
Наран галан сүүдэр дэрлэн анилдаад
Хээлэн цахилах хурмаст тэнгэрийн хар аянга, хар аянга

Харанхуйг зүсэн эрчит жадаар наадалдаад
Хөрстийн магнайд гэрлэн ташуур цавчилдаад
Нүргэлэн дуугарах сүнсэн биeний их омогт
Цахилан дүрэлзэх хурмаст тэнгэрийн хар аянга, хар аянга

Өө өө Мөнх тэнгэрийн хар аянга
Өө өө Мөнх тэнгэрийн хар аянга

Хуйлрах салхинд хөвчин дэлхий угалзраад
Ангасан газар тэнгэрт дүүлэн гагнагдаад
Хурмаст баясан усан мөндөр асгараад
Харлан догшрох хилэн сүнсэт, хар аянга

Галдан Бошигт хааны ахуйг түшилцээд
Эрийн хийморь баатар сэрхүйд мөнхлөгдөөд
Дээдийн тэнгэрт Монгол нэрээ тамгалаад
Нүргэлэн цахилах мөнхөл тэнгэрийн хар аянга, хар аянга

Өө өө Мөнх тэнгэрийн хар аянга
Өө өө Мөнх тэнгэрийн хар аянга
Өө өө Сэтгэлийг татая даа
Өө өө Мөнх тэнгэрийн хар аянга

Хар аянга, хар аянга
Хар аянга, хар аянга хү хү хү
Хар аянга, хар аянга хү хү хү

[English translation:]

Clouds swirl in the blue sky
The universe mists and fades in the eyes
The sun like fire flashes over the shadows
Lightning and striking the Black Thunder of Heaven
The Black Thunder

Mighty spears slash through the darkness
Light-scourge blasts over the forehead of the earth
Roaring sound of furious spirits
Blazing and flashing the Black Thunder of Heaven

Oh, the Blank Thunder of Eternal Tengri
Oh, the Blank Thunder of Eternal Tengri

The earth swirls in a whirlwind
The desiccated land reaches and welds to the sky
Hailstorm pounds as the heaven triumphs
Raging spirit of wrath, the Black Thunder of Heaven

The devotee of Galdan Boshigt Khaan
Immortalized in the soul of fearless warriors
Sealing the name of the Mongols in the highest of high heaven
Roaring and striking the Black Thunder of Heaven

Oh oh, The Black Thunder of Heaven
Oh oh, Segini Danjila
Oh oh, The Black Thunder of Heaven
Oh oh, Segini Danjila
Share on Facebook
Share on Twitter
Added by level 21 Eagles       Last modified by level 21 Eagles
The Hu - Rumble of Thunder
Rumble of Thunder - Album Credits
Members
  • B. Enkhsaikhan aka "Enkush" : Gal Morin Khuur
  • Ts. Galbadrakh aka "Gala" : Ayanga Morin Khuur, Throat Singing
  • G. Nyamjantsan aka "Jaya" : Tumur Khuur, Tsuur, Throat Singing
  • N. Temuulen aka "Temka" : Baigali Tovshuur, Programming
  • A. Jambaldorj "Jamba" : Mongolian Guitarist, Recording
  • B. Nyamdavaa "Davaa" : Electric Guitarist, Bass Guitar
  • G. Odbayar "Odko" : Drums
  • M. Unumunkh "Unu" : Hengereg Percussion
Other staff
  • The Hu : Producer
  • B. Dashdondog "Dashka" : Producer, Mixing Engineer
  • Jerry Chua : Mixing Engineer
  • Howie Weinberg : Mastering Engineer
Info / Statistics
Artists : 47,190
Reviews : 10,413
Albums : 169,819
Lyrics : 218,111