Log In
Register
Free Board
Name :  level 14 B1N4RYSUNSET
Date :  2019-08-06 02:15
Hits :  4746

스트라토바리우스 Destiny 에 실린 짧은 인터뷰 번역

짧지만 내용이 흥미로워서 대강 번역해서 올립니다.
티모코티펠토와 옌스가 그 시절을 회상하며 한 인터뷰.

옌스:Destiny앨범은 Visions투어가 끝난후 이상하게 시작되었어요. 기타리스트 티모 톨키는 사라졌고 우리는 오랫동안 그를 찾을수 없었어요. 그리고 어느날 그는 홀연히 나타나서 거의 의식을 치루듯이 발표를 했어요. “이봐, 내가 노래들을 좀 작곡했어” 그 끝내주는 멜로디들, 강력한 리프들, 미친 솔로들과 다른것들을 듣고 난후 우리는 완전 반해버렸죠.

코티펠토:Visions에 비교하면 Destiny는 좀 더 느리고 어두워요. 이 앨범은 또한 더 프로그레시브하고 다채롭고 웅장하고 에픽해요, 하지만 여전히 스트라토바리우스의 모든 중요한 요소를 담고있어요. 빠르고 공격적인 파워메탈, 거대한 스칸디나비아의 슬픔, 반박의 여지가 없는 저먼메탈의 타이트함과 때로 느껴지는 행복까지요.

톨키는 Destiny의 곡들을 모두 작곡했어요., 하지만 모든 밴드 멤버들이 여기저기에 맛깔나는 양념을 쳤죠. 저는 몆곡의 가사를 썼어요, S.O.S, No turning back, Playing with fire같은 곡들이요.
톨키의 가사는 지극히 개인적이고 암울한데 비해서 제 가사는 더 밝고 “주저말고 한번 부딪쳐봐” 같은 격려하는 메시지를 담았어요.

옌스:Visions앨범이 우리에게 큰 성공이었지만, 그 어떤 압박감도 없었어요. 그때는 우리가 마치 아무것도 없는 바다에서 활동하는 해적이라도 된것같았어요, 이런 종류의 메탈 음악은 완전히 사장되는 분위기였거든요. 우리는 그저 우리가 잘하는것을 했어요.

코티펠토: 어떤 압박도, 기대도, 경쟁도 없었어요.

옌스:오늘날 저는 Destiny앨범이 훌륭한 내용물을 담고 있음에도 조금 저평가 되었다고 생각해요.
Destiny시절에 스트라토바리우스에 대한 기대치는 엄청나게 높았죠. 작곡, 연주, 가창, 어레인지먼트, 프로덕션과 다른것들이 매우 정확하게 맞아떨어져야했어요. 그라고 결과는? 하나의 끝내주는 앨범이 탄생했죠!
Share on Facebook
Share on Twitter
Post   list
File :
n5321r93810.jpg  (151 KB)    download :  1
level 13 내일부터     2019-08-06 05:07
스트라토 최고명반
level 16 나의 평화     2019-08-06 08:18
멤버들의 갈등이 된 톨키의 독재가 슬슬 풍기고 있었군요~몇년 후 코티펠토의 탈퇴와 재가입~다음 망작을 발표하고 다음앨범 준비 중 톨키의 탈퇴....
level 14 슬홀     2019-08-06 12:35
스트라토바리우스 기존 앨범과 이질적이면서도 상당히 좋은 앨범입니다.
level 16 락꾸룩     2019-08-06 15:51
잘 읽었습니다 오늘 출근하면서 데스티니 에소에스 들었는데 반갑네요 ㅎㅎ
level 15 orion     2019-08-06 18:45
스트라토바리우스의 에피스드부터 데스트니까지 3대명반이라 생각합니다.
NumberTitleNameDateHits
Notice타인의 평가에 대해서 왈가왈부하지 마시기 바랍니다.level 21 Eagles2012-07-2719086
Notice앨범 평가 시 평작을 70점으로 설정해 주세요.level 21 Eagles2009-09-1128226
Notice게시판 안내입니다.level 21 Eagles2004-01-1928878
31904Within Temptation 아시나요 [6]level 1 megatd8 h ago142
31903게시판 글들에 좋아요 버튼 누를수 있게 가능할까요? ^^ [7]level 18 이준기18 h ago196
31902caophony go off 리마스터반을 샀습니다. 음질 비교?level 15 metalnrock19 h ago132
31901그리스출신 데스메탈 [1]level 2 sojuoneshot20 h ago117
3190010월, 11월 구입 음반 외 [16]  level 16 Fly23 h ago254
31899헬로윈이 비스트 인 블랙과 40주년 투어 [7]  level 14 B1N4RYSUNSET23 h ago239
31898아..앨범이 도착 [6]  level 18 Evil Dead2024-11-12256
31897세풀투라 하면! [2]level 1 megatd2024-11-12205
31896세풀툴라는 1-4집은 필수인가요? [27]level 15 metalnrock2024-11-11456
31895간만에 아무 목적 없이 음악만 듣는 중입니다. [6]level 6 황금시대2024-11-11259
31894Arch enemy 좋아하십니까 [5]level 1 megatd2024-11-11290
31893Coroner 생각나서.. [3]level 18 Evil Dead2024-11-11216
31892Coroner 골드 디스크 에디션 왔네요 [16]  level 15 metalnrock2024-11-11350
31891스래쉬 메탈 밴드 앨범 판매량 순위 Top 15이라네요 [15]  level 4 Trivium2024-11-11466
31890로얄 헌트 패러독스나 구해야겠네요 [6]level 15 metalnrock2024-11-10252
31889밴드 두개 등록 [4]level 18 Evil Dead2024-11-10308
31888잉베이 맘스틴 최애곡 [3]level 1 megatd2024-11-10277
31887Windir [6]level 18 Evil Dead2024-11-10267
31886리카의 메탈음악 방송 51회차 업로드 되었습니다. (11월 09일) [3]level 5 Lica2024-11-1073
31885KIKO LOUREIRO -Point Of No Return [Official Music Video] [4]level 15 metalnrock2024-11-10264
31884아직 정규 앨범도 안 나온 놀라운 실력의 신인 걸밴드들.ytb [7]level 9 버진아씨2024-11-09425
31883북유럽 블랙메탈 [5]level 18 Evil Dead2024-11-09227
31882Metal A to Z: [I]llnath [8]level 10 제츠에이2024-11-09257
31881royal hunt 정규 7장 가지고 있는데 [14]level 15 metalnrock2024-11-09330
31880X japan X [5]level 1 megatd2024-11-09398
31879반조 슬래밍 브루털데스 [3]level 2 sojuoneshot2024-11-08217
31878BATUSHKA 아시아/오세아니아 투어 관련  level 5 GORECA2024-11-08297
31877Space-Dye Vest [4]level 18 Evil Dead2024-11-08347
31876블라인드 가디언 the eldar 듣고 있는데 라이브는 안한 트랙인가보네요 [2]level 15 metalnrock2024-11-08192
31875겨울에 들을만한 [6]level 18 Evil Dead2024-11-08301
31874Pull me under 2024 Live [9]level 8 The Sentinel2024-11-08493
31873내일 있을 그라인드코어 밴드 공연 하나 소개드립니다 [2]level 3 turningpoint2024-11-08258
31872아시아 대륙도 많이 춥네요 [3]level 1 장석조2024-11-08271
31871유럽도 많이 춥네요 [6]level 21 melodic2024-11-08275
31870오지오스본 노모 티얼스 [3]level 1 megatd2024-11-08258
31869“Rhapsody” 내한 공연 때 받은 멤버 사인 포스터 [6]  level 13 gusco752024-11-08364
31868Ershetu 신보가 [2]level 18 Evil Dead2024-11-07189
   
Info / Statistics
Artists : 47,190
Reviews : 10,413
Albums : 169,819
Lyrics : 218,111
Memo Box
view all
GODSIZE 2024-11-13 10:44
사이트 상단에 있는 memo는 쪽지 기능인가요?
GODSIZE 2024-11-13 10:42
낮에는 아직도 반팔 입는 사람이 있더군요 정상적인 11월 날씨는 아닌 듯
fosel 2024-11-13 10:25
아침 - 추워 / 오후 - 더워 / 저녁 - 다시추워
악의꽃 2024-11-11 16:32
Immolation Imprecation Incantation
서태지 2024-11-09 14:37
Onslaught ! Diocletian !
Evil Dead 2024-11-08 01:10
Inquisition 좋아요~
악의꽃 2024-11-03 16:28
나 너 우리 다들 환자들 ㅋ
똘복이 2024-11-03 13:37
자도 거의 2년? 만에 음악을 제대로 틀어놓으며 청소 중...
앤더스 2024-11-02 22:02
저는 오늘 흑염소 진액 주문했습니다!
악의꽃 2024-11-02 18:01
어제오늘 염소만 듣네요. 취향이 또 바뀌는 건가요? :(