Log In
Register
Free Board
Name :  level 14 b1tc0!nguЯu
Date :  2019-08-06 02:15
Hits :  5641

스트라토바리우스 Destiny 에 실린 짧은 인터뷰 번역

짧지만 내용이 흥미로워서 대강 번역해서 올립니다.
티모코티펠토와 옌스가 그 시절을 회상하며 한 인터뷰.

옌스:Destiny앨범은 Visions투어가 끝난후 이상하게 시작되었어요. 기타리스트 티모 톨키는 사라졌고 우리는 오랫동안 그를 찾을수 없었어요. 그리고 어느날 그는 홀연히 나타나서 거의 의식을 치루듯이 발표를 했어요. “이봐, 내가 노래들을 좀 작곡했어” 그 끝내주는 멜로디들, 강력한 리프들, 미친 솔로들과 다른것들을 듣고 난후 우리는 완전 반해버렸죠.

코티펠토:Visions에 비교하면 Destiny는 좀 더 느리고 어두워요. 이 앨범은 또한 더 프로그레시브하고 다채롭고 웅장하고 에픽해요, 하지만 여전히 스트라토바리우스의 모든 중요한 요소를 담고있어요. 빠르고 공격적인 파워메탈, 거대한 스칸디나비아의 슬픔, 반박의 여지가 없는 저먼메탈의 타이트함과 때로 느껴지는 행복까지요.

톨키는 Destiny의 곡들을 모두 작곡했어요., 하지만 모든 밴드 멤버들이 여기저기에 맛깔나는 양념을 쳤죠. 저는 몆곡의 가사를 썼어요, S.O.S, No turning back, Playing with fire같은 곡들이요.
톨키의 가사는 지극히 개인적이고 암울한데 비해서 제 가사는 더 밝고 “주저말고 한번 부딪쳐봐” 같은 격려하는 메시지를 담았어요.

옌스:Visions앨범이 우리에게 큰 성공이었지만, 그 어떤 압박감도 없었어요. 그때는 우리가 마치 아무것도 없는 바다에서 활동하는 해적이라도 된것같았어요, 이런 종류의 메탈 음악은 완전히 사장되는 분위기였거든요. 우리는 그저 우리가 잘하는것을 했어요.

코티펠토: 어떤 압박도, 기대도, 경쟁도 없었어요.

옌스:오늘날 저는 Destiny앨범이 훌륭한 내용물을 담고 있음에도 조금 저평가 되었다고 생각해요.
Destiny시절에 스트라토바리우스에 대한 기대치는 엄청나게 높았죠. 작곡, 연주, 가창, 어레인지먼트, 프로덕션과 다른것들이 매우 정확하게 맞아떨어져야했어요. 그라고 결과는? 하나의 끝내주는 앨범이 탄생했죠!
Share on Facebook
Share on Twitter
Post   list
File :
n5321r93810.jpg  (151 KB)    download :  1
level 13 내일부터     2019-08-06 05:07
스트라토 최고명반
level 16 나의 평화     2019-08-06 08:18
멤버들의 갈등이 된 톨키의 독재가 슬슬 풍기고 있었군요~몇년 후 코티펠토의 탈퇴와 재가입~다음 망작을 발표하고 다음앨범 준비 중 톨키의 탈퇴....
level 14 슬홀     2019-08-06 12:35
스트라토바리우스 기존 앨범과 이질적이면서도 상당히 좋은 앨범입니다.
level 16 락꾸룩     2019-08-06 15:51
잘 읽었습니다 오늘 출근하면서 데스티니 에소에스 들었는데 반갑네요 ㅎㅎ
level 15 orion     2019-08-06 18:45
스트라토바리우스의 에피스드부터 데스트니까지 3대명반이라 생각합니다.
NumberTitleNameDateHits
Notice타인의 평가에 대해서 왈가왈부하지 마시기 바랍니다.level 21 Eagles2012-07-2719508
Notice앨범 평가 시 평작을 70점으로 설정해 주세요.level 21 Eagles2009-09-1128659
Notice게시판 안내입니다.level 21 Eagles2004-01-1929308
32357다시 태어난 올드스쿨 데스메탈의 명반들.. [8]  level 14 GFFF5 h ago194
32356혜성같이 나타난 터키 데쓰 밴드 SHRINE OF DENIAL - I, Molochlevel 9 버진아씨8 h ago103
32355Niacin 라이브 앨범 [2]  level 18 Evil Dead11 h ago137
32354폴 길버트, 빌리 시한 솔로level 18 Evil Dead11 h ago120
32353앨리스 쿠퍼와 막걸리 타임 [7]  level 19 앤더스12 h ago221
32352Sad Legend LP reissue via ASRAR [15]level 1 Jn128813 h ago312
32351리카의 메탈음악 방송 65회차 업로드 되었습니다. (3월 8일)level 6 Lica20 h ago94
32350저도 닭트랭 후기 남겨봅니다 [10]  level 7 파란광대2025-03-09522
32349혹시 Inkcarceration Festival 가시는 분들 계신가요?  level 2 Hello Metal2025-03-09206
32348다크트랭퀼리티 잘보고 왔네요. [16]  level 21 grooove2025-03-08541
32347다크트랭퀼리티 공연 후기 [14]  level 14 녹터노스2025-03-08470
32346Metal A to Z: [S]igh [8]level 10 제츠에이2025-03-08140
32345재미난 공연을 보고 집가는 길입니다 [23]level 14 쇽흐2025-03-08520
32344데스메탈 추천 [1]level 3 sojuoneshot2025-03-08180
32343집에 새 TV 들였어요. [6]  level 11 D.C.Cooper2025-03-08278
32342도프레코드 화이팅 [4]  level 18 Evil Dead2025-03-08476
32341닭트랭 공연을 앞둔 도프에 방문 [14]  level 12 ggerubum2025-03-08504
32340드뎌 오늘입니다 [5]level 10 좀비키티2025-03-08341
32339낮술과 메탈. [11]  level 19 앤더스2025-03-08283
32338Nitelevel 18 Evil Dead2025-03-08146
32337Marduk - Tiger I (가사해석) [2]level 14 GFFF2025-03-07195
32336Tony Kakko's Himmelkraft - Full Steam Aheadlevel 6 Petrichor2025-03-07140
32335Fleshgod Apocalypse - I Can Never Die (가사해석) [3]level 14 GFFF2025-03-06259
32334조지 피셔 근황ㅋㅋㅋ [5]  level 7 파란광대2025-03-06515
32333미드소마 이영화는 [8]level 18 Evil Dead2025-03-05558
32332Daemonic Theurgia「Necroverlords of the Ghost Dimension」【앰비언트 블랙 메탈】level 1 darknesslegions2025-03-04254
32331유튜브 눈팅하다 발견한 밴드 [3]level 3 sojuoneshot2025-03-04505
32330내한 공연 가능 여부를 문의해보고 싶은데... [22]level 7 Krister2025-03-041116
32329Cd 음반을 모으다가 알게됬는데 [16]level 14 GFFF2025-03-03790
32328Dialith/Shadowdancer [3]level 4 부케팔로스2025-03-03197
32327분명 올때가 되었는데... [13]level 18 Evil Dead2025-03-03767
32326딴거 없습니다. 쉬는날엔 그저 술판에 메탈판이죠! [16]  level 19 앤더스2025-03-03655
32325드림씨어러 지난 내한때는 [7]level 18 Evil Dead2025-03-03717
32324avantasia 25년도 앨범이 2개나 올라가 있네요 [6]level 15 metalnrock2025-03-02548
32323SEPULTURA 전설의 라이브 [4]level 3 sojuoneshot2025-03-02526
32322스래시 쌉싸먹는 펑크를 [2]level 18 Evil Dead2025-03-02442
32321리카의 메탈음악 방송 64회차 업로드 되었습니다. (3월 1일)level 6 Lica2025-03-02164
   
Info / Statistics
Artists : 49,043
Reviews : 10,690
Albums : 176,521
Lyrics : 219,001
Memo Box
view all
악의꽃 2025-03-06 15:52
바벨과 더블어 "Stranger"의 "Stranger"가 최고의 곡 중 하나라고 생각^^
똘복이 2025-03-06 15:33
바벨탑의 전설 솔로... 진짜 풀피킹에 태핑에 마지막 스윕 피킹 마무리까지... 명곡이죠 ㅠㅠ
앤더스 2025-03-03 17:37
Pestilence - Consuming Impulse 진짜 미친 앨범이로군요!!
차무결 2025-03-01 16:00
7년만에 헤븐 쉘번 듣다
악의꽃 2025-03-01 00:51
블랙홀"바벨탑의 전설" 리프와 멜로디 전개 언제 들어도 소름.
고어맨 2025-02-24 21:43
Revenge 대체 가능 워메탈 공연 3월22일 Abysmal Lord / Caveman Cult 내한 있습니다.... 굽신...
앤더스 2025-02-24 20:50
Revenge 듣고 이 성님들은 인간이길 포기하신것 같다는 생각을 했습니다. ㄷㄷ
서태지 2025-02-24 18:32
Revenge 음악 꽉 막힌 머리를 뙇 뚫어주네요 너무 좋습니다 lml Infiltration.Downfall.Death
metalnrock 2025-02-15 00:48
그냥 기다리시면 재가입안하셔도 되었는데 ㅠㅠ
AlternativeMetal 2025-02-14 18:58
사이트의 인증서가 정상화 되었네요! 이제 주소창 https에 빨간 글씨가 안 뜹니다!