우리나라 메탈 밴드 보컬들 영어를 완전히 마스터 한건가요?
정답은 보컬 개인한테 물어보는게 더 빠르겠지만 그럴수도 없고
우리나라 메탈 밴드 보컬들 영어를 완전히 마스터를 한건가요?
Sahon,Mahatma,Method 같은 밴드들 말이에요.
쇽흐 2012-04-01 19:04 | ||
그럴리가요 ㅋㅋ 어느 정도는 공부하고 능숙해지도록 했겠지만, 절반 이상은 연습의 결과입니다 ㅎㅎ 사실 네이티브가 아닌 이상 완벽히 영어를 구사한단 건 굉장히 힘듭니다. 스웨디시 메탈러들도 우리가 볼때는 능숙하게 영어를 하는 것 같지만 본토민들이 볼 때는 대다수가 그냥 말 잘하는 외국인들 정도입니다. 제 생각에 영미권 네이티브와 맞부딪혔을때 무리없이 대화할 수 있는 뮤지션은 토비하고 아커펠트 정도인 것 같네요 ㅋㅋ | ||
샤방Savatage 2012-04-01 20:29 | ||
일단 영어를 '마스터' 했다는 기준 자체가 모호하네요.. 하지만 적어도 가사를 영어로 쓸수 있단건 대충 간단한 영어정도는 가능하단 소리죠. | ||
Takatalvi 2012-04-01 20:51 | ||
우리나라 보컬들은 힘들겠죠.. 발음도 그렇고 어순도 많이 다르니.. 그리고 글쓰는거랑 회화랑은 좀 많이 달라서 가사를 영어로써도 회화가 유창하긴 힘들죠.. 그리고 북유럽은 영어가 거의 공용어니 미국원어민들하고 대화를해도 거의 똑같이 대화를 합니다.. 같이 일하는 스웨덴 애들이 영어쓰는거 봤을때 거의 네이티브랑 다름 없는데 차이는 미국사람들이 많이 쓰는 슬랭및 깨알같은 유머는 구사하지 못하죠.. | ||
구르는 돌 2012-04-01 21:08 | ||
질문의 의도가 발음아닌가요. | ||
SiegfriedSong 2012-04-02 10:23 | ||
북유럽 애들 기본적으로 회화정도는 어느 정도 하지만 그렇다고 모두가 고등영어를 구사하는 것은 아닙니다. 제가 다녔던 대학이 스웨덴 애들이 무척이나 많이 있었던 곳인데 자국에서도 영어 쓸일이 많아서인지 발음도 괜찮고 대체적으로 끊김없이 잘 대화하는 편이기는 합니다만 그렇다고 전부가 에세이를 잘 쓰거나 하는 건 아니에요. 문법이 엉망인 애들도 많고, 사실 걔네 고유의 엑센트도 있어요. 저는 한국인들이 대체로 영어에 약한 이유는 영어를 쓸데가 없어서 그런 것 같습니다. 하지만 한 8년정도 연구하고 노력하면 누구나 발음부분은 어느정도 해소할 수 있다고 생각합니다. 완벽한 네이티브 발음은 20년은 해야하지 않을까요? | ||
Mefisto 2012-04-06 23:40 | ||
샤그라쓰 발음 완전 별로에영 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 확실히 가사쓰는거 보면 영미인들과 유럽/아시아인들은 조금 차이가 납니다 ㅋㅋㅋ | ||
View all posts (42)