Flames of Rage Lyrics

[Romanized:]

Hiza o kakaeta mama kurai yaminonakade
Iki o hisomete tada se o somuke iku no ka?
Shōrai o tozashita mama sono kodoku no naka de
Furue obierunara tada hitori kuchiru dake

Mokuteki o shitsu kushita mama kuyashinamida o
Tatoe yamunakutomo nagashita to shite mo
Mirai o nozomu nonara hashiri tsudzukero
Kibō o motomu nonara aragae

Raise! Feel the flame of
Fire burning in your soul
Hoshi mo mienai yoruda to shite mo
There will always be
The light comes up to break the dark
Yami o ukete tate ah

Heart in a blaze! A cry of rage!
Biryokude ī
Heart in a blaze! A cry of rage!
Fumidase sā
You're in a maze out in a haze
Tesagurina mama ima wa akumu no naka de

Mimi o sumaseba hora kikoete kurudarou
Ageta ken de sā tatakae to

Raise! Feel the flame of
Fire burning in your soul
Saki no mienai michida to shite mo
Now you're seeing the light
Coming up to break the dark
Shinji yami o tate ah

Heart in a blaze! A cry of rage!
Tagiru omoi
Heart in a blaze! A cry of rage!
Kuridase sā
Out of the maze out from the haze
Nukedashitanara kitai o sora ni hanate

Mirai o nozomunara tada hashiri tsudzukero
Kibō o motomunara kotae wa sono naka ni
Mune ni kizama reta kono tsuyoi omoi wa
Yagate kagayaite michi o terashite yuku nodakara
Namida ga koborete yuku mamoritai tada ah

Heart in a blaze! A cry of rage!
Biryokude ī
Heart in a blaze! A cry of rage!
Fumidashitara
Out of the maze out from the haze

Tesaguride ī imada nengan no han
Heart in a blaze! A cry of rage!
Tagiru omoi
Heart in a blaze! A cry of rage!
Kuridase sā
We all unite! The bonds are tight!
Kizutsuku koto o osorenaide
Tsumazuite mo
Don't lose your heart!
Follow your rage! Cry out loud!

[Japanese:]

膝を抱えたまま暗い闇の中で
息を潜めてただ背を背け逝くのか?
将来を閉ざしたままその孤独の中で
震え怯えるならただ独り朽ちるだけ

目的を失くしたまま悔し涙を
たとえやむなくとも流したとしても
未来を望むのなら走り続けろ
希望を求むのなら抗え

Raise! Feel the flame of
Fire burning in your soul
星も見えない夜だとしても
There will always be
The light comes up to break the dark
闇を受けて立て ah

Heart in a blaze! A cry of rage!
微力でいい
Heart in a blaze! A cry of rage!
踏み出せさあ
You're in a maze out in a haze
手探りなまま今は悪夢の中で

耳を澄ませばほら聴こえて来るだろう
上げた拳でさあ戦えと

Raise! Feel the flame of
Fire burning in your soul
先の見えない道だとしても
Now you're seeing the light
Coming up to break the dark
信じ闇を絶て ah

Heart in a blaze! A cry of rage!
滾る想い
Heart in a blaze! A cry of rage!
繰り出せさあ
Out of the maze out from the haze
抜け出したなら期待を空に放て

未来を望むならただ走り続けろ
希望を求むなら答えはその中に
胸に刻まれたこの強い想いは
やがて輝いて道を照らしてゆくのだから
涙がこぼれてゆく 護りたいただ ah

Heart in a blaze! A cry of rage!
微力でいい
Heart in a blaze! A cry of rage!
踏み出したら
Out of the maze out from the haze

手探りでいい未だ念願の半
Heart in a blaze! A cry of rage!
滾る想い
Heart in a blaze! A cry of rage!
繰り出せさあ
We all unite! The bonds are tight!
傷つく事を恐れないで
躓いても
Don't lose your heart!
Follow your rage! Cry out loud!