자해와 해방 (Self-Harm and Liberation) Lyrics

자, 피를 흘려 가보자
(Come on, let's go by shedding blood)

자아가 흐물흐물
왜 당신이 여기에 있어?
(Ego is pulpy, why are you here?)

다 집어치워
모두 부쉬 버리면 되는 거야
(Fuck it all, just break everything)

아무도 탓할 생각 없으니까
이제 그만　꺼져
(I'm not going to blame anyone, so just fuck off)

사랑받는 것도 사란하는 것도 필요 없어
(I don't need to be loved nor to love)

너희들 모두 그저 역겹고 증오스러워
(You are all just disgusting and repulsive)

아, 이곳은 아무도 없는 자조의 낙원
(Ah, here is the humanless paradise of self-deprecation)

피비린내가 나
(It stinks of blood)

하지만 결국 현실로 추방되고 마는걸
(But I always end up banished to reality)

자, 가 보자
(Come on, let's go)

너희 눈엔 내가 무엇으로 보여?
(What do I look like to your eyes?)

비겁자? 기만자?
(A hypocrite? A deceiver?)

아니, 나는 스스로의 구원자이자 해방자 일지니
(No, I am become my own savior and liberator)

자, 피를 흘려 가보자
(Come on, let's go by shedding blood)

현실이 일렁일렁
이제 나는 여기에 없어
(Reality is swaying, now I am not here)

아무것도 증명할 필요 없어
(I don't need to prove anything)

아무것도 희망할 필요 없어
(I don't need to hope anything)

공허의 품에 안겨 있으면 그걸로 족해
(It is enough to be embraced by the void)

이제는 현실도
나 자산도 필요 없어
(Now I don't even need the reality nor myself)

이 어둠과 무거운 적막
(In this darkness and heavy silence)

그 안에 잠들면 돼
(In there, I can just fall asleep)

자, 가 보자
(Come on, let's go)

너희 눈엔 내가 무엇으로 보여?
(What do I look like to your eyes?)

비겁자? 기만자?
(A hypocrite? A deceiver?)

아니, 나는 스스로의 구원자이자 해방자 일지니
(No, I am become my own savior and liberator)

나는 쓰레기야
그게 뭐가 어쨌다는 거냐?
(I'm trash, so what about it?)

한 번도 이 목숨이 감사한 적은 없어
(I've never appreciated this life)

그냥 사라져
(Just go away)

네 무책임한 낙관주의, 쾌락주의
(Your irresponsible optimism, hedonism)

더 이상 행복하고 싶지 않아, 이제 지쳤어
(I don't want to be happy anymore, I'm tired out now)

아, 이곳은 아무도 없는 자조의 낙원
(Ah, here is the humanless paradise of self-deprecation)

피비린내가 나
(It stinks of blood)

하지만 결국 현실로 추방되고 마는걸
(But I always end up banished to reality)

자해와 해방 (x 12)
(Self-harm and liberation (x12))