Log In
Register
Free Board
Name :  level 11 Apache
Date :  2006-11-07 23:09
Hits :  14086

[가사해석] Iron maiden-Fear of the dark

최고죠.

중기 Iron maiden 곡들 중 최고로 꼽는 곡입니다.

Judas at the opera는 시간이 좀 걸릴 듯 -_-ㅋ

I am a man who walks alone
난 혼자 걷고 있지
And when I'm walking a dark road
그리고 내가 밤중에 어두운 길을 걷거나
At night or strolling through the park
공원을 돌아다닐 때

When the light begins to change
불빛이 변하기 시작할 때
I sometimes feel a little strange
좀 괴상한 기분이 들지
A little anxious when it's dark
어두워 질 때면 좀 두려워져

Fear of the dark, fear of the dark
어둠의 공포, 어둠의 공포
I have constant fear that something's always near
난 어두울 때 무언가가 항상 곁에 있는 것 같아 두려워
Fear of the dark, fear of the dark
어둠의 공포, 어둠의 공포
I have a phobia that someone's  always there
난 항상 무언가가 어둠 너머에 있다는 망상을 하고 있어

Have you run your fingers down the wall
벽을 손가락으로 훑고 지나가다
And have you felt your neck skin crawl
목가죽이 근질대 본 적이 있나?
When you're searching for the light?
전등 스위치를 찾고 있을 때 말야
Sometimes when you're scared to take a look
때론 감히 쳐다보지도 못하지
At the corner of the room
방의 한 구석을 말야
You've sensed that something's watching you
뭔가가 널 노려보고 있는 것 같아서지

Have you ever been alone at night
밤에 홀로 걸으며 경험했겠지?
Thought you heard footsteps behind
발자국 소리를 들었는데
And turned around and no one's there?
돌아볼 때 아무것도 없는 일 말야
And as you quicken up your pace
발걸음을 재촉하면서도
You find it hard to look again
다시는 돌아보지 못해
Because you're sure there's someone there
누군가 네 뒤에 있다고 확신하니까

Watching horror films the night before
전날 밤 공포 영화를 봤다거나
Debating witches and folklores
마녀나 기괴한 전설들을 떠올리면
The unknown troubles on your mind
괜히 불안해지곤 하지
Maybe your mind is playing tricks
마음 속의 불안일 뿐이라고
You sense, and suddenly eyes fix
믿으려 애를 쓰지만
On dancing shadows from behind
네 뒤에서 춤추는 그림자가 갑자기 보일 거야

Fear of the dark, fear of the dark
어둠의 공포, 어둠의 공포
I have constant fear that something's always near
난 어두울 때 무언가가 항상 곁에 있는 것 같아 두려워
Fear of the dark, fear of the dark
어둠의 공포, 어둠의 공포
I have a phobia that someone's  always there
난 항상 무언가가 어둠 너머에 있다는 망상을 하고 있어

When I'm walking a dark road
내가 어두운 길을 걸을 때면
I am a man who walks alone
난 홀로 걷고 있네
Share on Facebook
Share on Twitter
Post   list
level 7 Charisma     2006-11-07 23:52
베스트 앨범에서 라이브로 들었었는데...(원래 라이브 잘 안 듣지만...) 원곡도 좋지만 라이브가 진짜 좋더군요.ㅋ
level Metal God     2006-12-12 16:26
흠.. phobia 는 공포증 아닌가요? 망상보다는.
level Metal God     2006-12-12 16:35
Watching horror films the night before
이것도 전날보다는 밤이 오기전 이 낫지 않을까요...
태클은 아니니 너무 신경쓰지 마시길..;
NumberTitleNameDateHits
Notice타인의 평가에 대해서 왈가왈부하지 마시기 바랍니다.level 21 Eagles2012-07-2719543
Notice앨범 평가 시 평작을 70점으로 설정해 주세요.level 21 Eagles2009-09-1128675
Notice게시판 안내입니다.level 21 Eagles2004-01-1929326
32374비트펠라 보고level 18 Evil Dead16 h ago128
32373Tomb Mold [4]  level 18 Evil Dead18 h ago189
32372리카의 메탈음악 방송 66회차 업로드 되었습니다. (3월 15일)level 6 Lica2025-03-1658
32371Lake Wasabi [4]level 10 제츠에이2025-03-16170
32370한잔 하며 음악 듣습니다. [11]  level 19 앤더스2025-03-15324
32369Caveman Cult / Abysmal Lord 내한공연 (with 폐허, 수정, 세균전) [1]  level 4 고어맨2025-03-15297
32368쥐도 새도 모르게 디스트럭션 앨범 나왔네요? [7]level 15 metalnrock2025-03-15411
32367TOXIC HOLOCAUST D-10 [1]  level 5 GORECA2025-03-13305
32366업무 변경 [12]  level 11 D.C.Cooper2025-03-13489
32365간만에 와 봅니다. [5]level 11 Apache2025-03-13389
32364Doro - So Alone Together (Live in Germany 1993) [3]level 3 sojuoneshot2025-03-13192
32363빈서재 컬렉.. [6]  level 18 Evil Dead2025-03-12548
32362LORDS OF VERMIN 2025 오늘 자정 얼리버드 티켓 마감됩니다.  level 5 GORECA2025-03-10305
32361메탈x)요즘 비트박스는 그냥 악기네요 [6]level 8 씨리즈2025-03-10398
32360메탈서적 2권이 나옵니다.(메탈리카,20세기 메탈 가이드북) [22]  level 21 grooove2025-03-10827
32359FAP 에 새로운 앨범들이level 18 Evil Dead2025-03-10256
32358올드스쿨이level 18 Evil Dead2025-03-10196
32357다시 태어난 올드스쿨 데스메탈의 명반들.. [8]  level 14 GFFF2025-03-09601
32356혜성같이 나타난 터키 데쓰 밴드 SHRINE OF DENIAL - I, Molochlevel 9 버진아씨2025-03-09235
32355Niacin 라이브 앨범 [2]  level 18 Evil Dead2025-03-09258
32354폴 길버트, 빌리 시한 솔로 [3]level 18 Evil Dead2025-03-09297
32353앨리스 쿠퍼와 막걸리 타임 [10]  level 19 앤더스2025-03-09430
32352Sad Legend LP reissue via ASRAR [17]level 1 Jn12882025-03-09627
32351리카의 메탈음악 방송 65회차 업로드 되었습니다. (3월 8일)level 6 Lica2025-03-09141
32350저도 닭트랭 후기 남겨봅니다 [10]  level 7 파란광대2025-03-09760
32349혹시 Inkcarceration Festival 가시는 분들 계신가요?  level 2 Hello Metal2025-03-09278
32348다크트랭퀼리티 잘보고 왔네요. [19]  level 21 grooove2025-03-08746
32347다크트랭퀼리티 공연 후기 [15]  level 14 녹터노스2025-03-08674
32346Metal A to Z: [S]igh [10]level 10 제츠에이2025-03-08217
32345재미난 공연을 보고 집가는 길입니다 [26]level 14 쇽흐2025-03-08711
32344데스메탈 추천 [1]level 3 sojuoneshot2025-03-08261
32343집에 새 TV 들였어요. [8]  level 11 D.C.Cooper2025-03-08386
32342도프레코드 화이팅 [6]  level 18 Evil Dead2025-03-08637
32341닭트랭 공연을 앞둔 도프에 방문 [14]  level 12 ggerubum2025-03-08612
32340드뎌 오늘입니다 [5]level 10 좀비키티2025-03-08386
32339낮술과 메탈. [11]  level 19 앤더스2025-03-08348
32338Nitelevel 18 Evil Dead2025-03-08183
   
Info / Statistics
Artists : 49,132
Reviews : 10,715
Albums : 176,766
Lyrics : 219,028
Memo Box
view all
악의꽃 2025-03-06 15:52
바벨과 더블어 "Stranger"의 "Stranger"가 최고의 곡 중 하나라고 생각^^
똘복이 2025-03-06 15:33
바벨탑의 전설 솔로... 진짜 풀피킹에 태핑에 마지막 스윕 피킹 마무리까지... 명곡이죠 ㅠㅠ
앤더스 2025-03-03 17:37
Pestilence - Consuming Impulse 진짜 미친 앨범이로군요!!
차무결 2025-03-01 16:00
7년만에 헤븐 쉘번 듣다
악의꽃 2025-03-01 00:51
블랙홀"바벨탑의 전설" 리프와 멜로디 전개 언제 들어도 소름.
고어맨 2025-02-24 21:43
Revenge 대체 가능 워메탈 공연 3월22일 Abysmal Lord / Caveman Cult 내한 있습니다.... 굽신...
앤더스 2025-02-24 20:50
Revenge 듣고 이 성님들은 인간이길 포기하신것 같다는 생각을 했습니다. ㄷㄷ
서태지 2025-02-24 18:32
Revenge 음악 꽉 막힌 머리를 뙇 뚫어주네요 너무 좋습니다 lml Infiltration.Downfall.Death
metalnrock 2025-02-15 00:48
그냥 기다리시면 재가입안하셔도 되었는데 ㅠㅠ
AlternativeMetal 2025-02-14 18:58
사이트의 인증서가 정상화 되었네요! 이제 주소창 https에 빨간 글씨가 안 뜹니다!