Tom Gardiner가 Solution .45 를 떠납니다
Brothers and sisters, we are sorry to inform you that Solution .45 and Tom Gardiner have decided to go separate ways, due to reasons which Tom himself will give further details about below.
For the record, there is no bad blood or hard feelings or anything like that causing this split. We still very much consider Tom our talented friend and brother and we'd like to thank him for the years in the band and wish him the best of luck in the future (your time will come brother, so stay positive and strong!).
As for the ongoing pre-productional phase and the upcoming album-recording, nothing has changed. In other words, everything will proceed according to plan.
Here follows Tom's statement:
Hey y’all. I regret to say that I won’t be along for the new albums and I’m basically freezing most of my musical activity for the rest of the year! It’s never an easy thing to write a statement like this, but this statement also stands for Hateform, and other bands/projects that I am/was involved with.
My friends, family and basically everybody who personally know me would all agree that I have always put music and my instruments above everything else in life. A mentality like that can’t exist without making sacrifices, risks and tough (sometimes wrong) decisions. Especially in this day and age when it is as hard as it is to make a living as a musician. Not to mention that building an actual ”life” around all the music can be quite a challenge. If you can make ends meet and manage all the musical activity, it can really be a fragile ecosystem. Musicians alike can all testify that all it takes is perhaps a bad relationship, injury or weakening health, unstable living conditions, maybe some crazy complaining neighbors or just bad luck and you can (and will) be set back musically for who knows how long. I’ll keep it out of this statement what it actually is or was that set me back, but all I can say is that it wore me out pretty bad.
I’ve been looking for that new beginning for a couple of years now, and the good news is that there finally is some light at the end of the tunnel.
The bad news is that shit had to go down right at the time when it would have been paramount to contribute to the upcoming Solution .45 albums. As you well know, we all live far apart, some in different countries even, so you can all imagine it is a time-consuming business of sending files back and forth and being alert over the internet giving feedback and interacting that way. The majority of the material is getting ready and I can tell you, it will sound great when it’ll be finished so don’t worry about that! I still can’t feel eager or even happy about doing these albums because I couldn’t interact in the writing process. Generally if there is one thing I am super enthusiastic about, it is to interact with making albums, be it writing or producing/recording or whatever! Simply laying down some guitar work here and there won’t cut it for me this time, as I know I could have made a difference as an artist also. On top of that, I can’t commit myself 100% to be ready for the studios, as they are booked right at the time when I’ve got some of those life changing events, that WILL be given the priority this time! After all, I’ve been a member from the beginning and these were really the albums I was always waiting to do. So trust me, it’s been a tough call deciding to let this one go!
The guys have been super understanding with my situation and decisions, so I would like to humbly say thanks to you Chris, Jani, Patrik and Rolf! It’s been a great ride!
I would also like to thank all the fans and friends and great people I have met during this journey! Stay true and please, support music! I’ll see you around one way or another. Peace & love!
Yours truly, Tom Gardiner
형제들과 자매들, 우리들은 Tom이 스스로 더욱 더 세부 내용에 아래에 대하여 줄 이유들 때문에 당신에게.45 Solution과 Tom Gardiner가 분리된 방법을 가기로 결정하였던 것을 알리기 위하여 유감입니다. 기록을 위하여 어떤 악감정도 없습니다 또는 적의 또는 무언가는 그것이 이 쪼개짐의 원인이 되는 것을 좋아합니다.우리들은 여전히 아주 많이 Tom 우리들의 재능 있는 친구와 형제를 존경합니다 그리고 우리들은 밴드에(서) 여러 해에 대하여 그에게 감사하고 싶고 그에게 미래(당신의 시간은 형제가 올 것입니다)에(서) 운 중에서 가장 좋은것을 원하고 싶습니다. 진행중 이전에 생산 면과 다가오는 album-recording으로 말하면, 어떤 것도 바꾸지 않았습니다.바꾸어 말하면, 모든 것은 계획에 따라서 갈 것입니다. 여기는 Tom의 성명에 뒤이은 것입니다 : 이봐 y'all. 나는 내가 새로운 앨범들을 위해 없을 것이다라고 말하는 것을 후회합니다 그리고 나는 올해 나머지를 위해 대부분의 나의 음악적인 활동을 근본적으로 얼게 하고 있습니다! 나t는 결코 이것처럼 성명서를 쓸 쉬운 것이지 않습니다, 그러나 또한 이 성명은 Hateform, 그리고 다른 밴드들을 대표하거나 내가 있거나 포함되었던 것을 계획합니다. 개인적으로 나 모두를 알고 있는 나의 친구들, 가족 그리고 근본적으로는 내가 항상 삶에 무엇보다도 음악과 나의 기구를 설치하였던 것에 동의할 것이었습니다.그것과 같은 심적상태는 희생, 위험 그리고 강인한 사람(가끔 잘못되다) 결정을 하지 않고 존재할 수 없습니다. 음악가로서 생활비를 버는 것이 사실은 힘든 요즘같은 시대에 특히.그 건물은 말할것도 없이 모든 음악의 주위에 실제 삶은 매우 도전일 수 있습니다. 나f 당신은 생계를 유지할 수 있고 모든 음악적인 활동을 순조롭게 잘 해낼 수 있습니다, 그것은 정말로 망가지기 쉬운 생태계일 수 있습니다.음악가는 똑같이 모두 그것이 잡은 모두가 아마도 나쁜 관계, 상처 또는 약화 건강, 불안정한 생활 상태, 이웃들을 불평하는 어쩌면 몇몇 미치광이 또는 정확히 악운된 것을 증언할 수 있습니다(그리고) 음악상 저지될 수 있습니다 때문에 오래 방법을 알고 있는 사람.나는 이 성명으로부터 그것을 없앨 것입니다 무엇 그것은 실제로 있거나 그 세트백이었습니다 나, 그러나 내가 말할 수 있는 모두는 그것이 매우 나를 지치게 하였던 것입니다 나쁘다. 나는 수년 지금 동안 그 새로운 시작을 찾고 있었습니다, 그리고 좋은 소식은 최종적으로 터널.?오? 끝에 약간의 빛이 있는 것입니다 나쁜 소식은 배설물이 다가오는 Solution.45권의 앨범에 기여하는 것이 주요하였을 당시에 가라앉아야 하였던 것입니다.당신이 잘 알고 있는 것처럼, 우리들은 모두 훨씬 의견이 갈라지고게 삽니다 몇몇 심지어 다른 국가들에서, 그래서 당신들은 모두 그것이 앞뒤로 파일들을 보내고 피드백을 주는 인터넷으로 경보이고 그런 식으로 상호 작용하는 것의 시간을 낭비한 회사인 것을 상상할 수 있습니다.재료의 대다수는 준비하고 있습니다 그리고 나는 당신에게 말할 수 있습니다, 그것은 그것이 그렇게 끝날 때 훌륭한 것처럼 들릴 것입니다 그것에 대하여 걱정하지 않습니다! 나여전히 내가 집필 과정에(서) 상호 작용할 수 없었기 때문에 이 앨범들을 하는 것에 대하여 열망하거나 심지어 행복함을 느낄 수 없습니다. Generally 만약 내가 엑스트라인 1 가지가 있으면 열광적이다, 그것은 앨범들을 만들고 상호 작용하는 것입니다, 그것입니다 씁니다 또는 생산 / 녹음 또는 어떤 것이든지!단순히 몇개의 기타를 아래에 놓는 것은 여기저기에 일합니다 내가 내가 또한 예술가로서 중요할 수 있었던 것을 알고 있으면서 이번에 나를 위해 그것을 베지 않을 것입니다. 그것의 꼭대기에, 그들이 내가 WILL이 이번에 우선권을 받은 그 삶 변화하는 이벤트들의 몇몇을 가지고 있었던 당시에 권리가 약속될 때 나는 스튜디오들의 준비가 되기 위하여 100 % 나 자신을 위탁할 수 없습니다! after 모두, 나는 시작으로부터 일원이었습니다 그리고 이것들은 정말로 내가 항상 하기 위하여 기다리고 있었던 앨범들이었습니다. 그러므로 나를 신뢰하십시오, 이 하나가!?염? 가도록 하는 것은 결정하는 강인한 호출이었습니다 사람들은 엑스트라이었습니다 나의 상황과 결정을 가지고 압니다, 그래서 나는 당신 덕택에 겸손하게 Chris, Jani, Patrik 그리고 Rolf을 말하고 싶습니다!그것은 훌륭한 탐!?오潔享윱求? 나는 또한 내가 이 여행 동안에 만났던 모든 팬들 그리고 친구들 그리고 훌륭한 사람들에게 감사하는 것을 원합니다!정확함을 버티십시오 그리고 제발, 음악을 반주하십시오!나는 주위에 이럭 저럭 당신을 볼 것입니다. 평화와 사랑! 당신의 것 참으로, Tom Gardiner | ||
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | |||
번역깈ㅋ | |||
