스래쉬 밴드 이름 한글말로 바꿔보기.
Overkill - 대량학살
Testament - 성서
Anthrax - 탄저병
Metallica - 금속적
Megadeth - 백만명의 사망자
Slayer - 살해자
Destruction - 파괴
Sodom - 죄악의 도시
Kreator - 괴물
Deathrow - 사형수 수감 건물
Sepultura - 무덤
Necrosis - 괴사
Torturer - 고문하는 사람
Exodus - 탈출
Dark Angel - 암흑천사
Morbid Saint - 병적인 성자
Celtic Frost - 켈트의 서리
Possessed - 현혹
Impact - 충격
Aspid - 독사
소장하고 있는 스래쉬 밴드 음반 기준입니다. ㅋ
한글말로 바꾼 것 중 영어 어감과 한글 어감이 Necrosis 가 가장 마음에 드는군요. ㅋ
PS : 내일 지구 종말 이라네요. ㅋ | ||
해석과 동시에 추천도 되는군요. ㅋㅋ 네크로시스랑 토처러 추천 감사 ㅋㅋ | ||
괴사는 정말 물건이더군요.. ㅋ | |||
메가데스 졸라 싫은 이름이네요 ㅡㅡ; | ||
아무래도 가사가 전쟁에 관련되다 보니 규모가 크죠. ㅋ | |||
원래 메가데스는 Megadeath였는데 백만명의 사망자(원폭사망자)를 연상시켜서 Megadeth로 a를 뺐다네요. | ||
두번째 이유는 데스메탈 이라 인식할까 싶어 a를 뺐다 하더군요... | |||
근데 이 이유는 좀 웃긴게 ㅋㅋ 사운드로 충분히 스래쉬적인 사운드만 들려주면 아무도 데스메탈로 인식 안할텐데 말이죠. | |||
메탈리카는 메탈 + 아메리카 아닌가요? | ||
View all posts (149)
