요즘 심심해서 메가메탈님 리뷰 구글번역기로 읽는데 재미있네요.

평소에 정말 대단하신 분이라고 생각 했었는데, 저도 번역해서 한 번 봐야겠어요~

ㅋㅋㅋㅋ전 메가메탈님 리뷰 이번 드림씨어터 신작이 공감 많이 가더라고요 그나저나 진짜 요즘 구글번역기 수준 대단하더군요 지금도 이정돈데 앞으로 10년뒤면 따로 번역할 필요도 없이 더 발달할지도ㄷㄷ 메가메탈님이 게시판의 이글을 과연 읽을진 모르겠지만 보신다면 좋겠네요 아마 탄력받아서 더 열심히 써주실지도ㅋㅋ

의역이 다소 필요하겠지만 뜻은 비슷하게 전달되는듯 하네요.

궁금하네요 번역한거 여기한번 올려주실수 있나요? ㅎㅎ

Avantasia 그룹 / 프로젝트 (Moonglow)의 뉴스를 한 단어로 설명하면 다양한 것을 쓸 수 있습니다. 물론 음악은 Symphonic Power / Heavy Metal이 대부분이지만, 다양한 스타일의 가수들의 사용 덕분이 아니라 온화한 뮤지컬 턴으로 인해 다른 스타일로 변합니다. Tobias Sammet-a의 고품질 노래는 전통적으로 모든 노래와 함께 제공되며 첫 번째 노래는 고전적인 Avantasia이지만 Tobias, Ronnie Atkins, Jørn Lande 및 Mille Petrozza가 보완하는 훌륭한 노래 Hansi Kürsch -a로 두 번째는 경도입니다 멜로디 요소를 유지하면서 그룹에 새로운 무언가. 아름답고 독창적 인 Candice Night 노래를 사용하는 세 번째 노래는 영혼을위한 노래입니다. 저의 관점에서 볼 때 앨범의 이전 최고의 노래와 함께 다른 노래도 질적으로 높다는 것을 지적합니다. 나는 다음과 같은 각각의 노래를 이런 방법으로 설명 할 수 있지만 간략하게 요약 해 보겠습니다. Michael Kiske - 물론 전통 높은 고도의 노래 인 Geoff Tate는 3 곡으로 들리지만 특히 노래에는 들리지 않습니다. 7은 topká, Jørn Lande - 쉽게 알아볼 수있는 원본과 최고 목소리의 가수. 마지막으로 훌륭한 공연을 선보이는 전통 손님 : Eric Martin, Bob Catley, Ronnie Atkins. Sascha Paeth와의 협력은 성과를 거두고 있으며 앞으로도 계속 될 것으로 기대합니다. 그레이트 앨범 - 양질의 뮤지션 덕분입니다.

ㅋㅋ 이번 아반타시아 리뷰 구글 번역한거에요

슬로바키아어이던데 영어로 번역하면 거의 완벽하게 번역되더라고요ㅋㅋ