Ísland, steingelda krummaskuð Lyrics

III. Ísland, steingelda krummaskuð

Grýttur, líflaus jarðvegurinn
svo langt sem augað eygir.
Hér mun aldrei neitt þrífast
eða vaxa.

Ógjöful en grimm
drottnar hér þurrðin
og við tekur dimm
eilíf nóttin.

Líf færist um set
og ætlar að frjóvga jörðina
en veikburða hörfar á brott
út í leiðarlausu langferðina.

Hér mun aldrei neitt
þrífast eða vaxa.
Hér mun aldrei neitt
lifa eða dafna.

Ísland, steingelda krummaskuð…


III. Iceland, Castrated Dump

Gritty, lifeless soil
as far as the eye can see.
Here, nothing will ever prosper
or grow.

Unmunificent and ferocious
dominates the drought
and consequently ascends
the eternal night.

Life relocates itself
and aims to fertilize the soil
but weakened it retreats
back to the aimless odyssey.

Here, nothing will ever
prosper or grow.
Here, nothing will ever
live or flourish.

Iceland, castrated dump...