
[가사해석] Kamelot-The fourth legacy
Epic 계의 최고봉 중 하나로 떠오른 미국 밴드, Kamelot의 명곡입니다.
Khan의 신비로운 음색이 귀를 떠나지 않는군요.
Settle for the journey
기나긴 여정을 준비하라
Sail across the seven seas
일곱 바다를 가로질러
Carried by the spirit of the brave
용맹한 혼의 인도를 받아라
Join the new allegiance now and pledge your sacred heart
정화된 마음으로 새로운 충성을 다짐하라
A history that no one can forsake
누구도 저버릴 수 없을 새 역사가 시작되라라
Flying like an eagle from oblivion
망각을 박차오르는 독수리처럼 날아라
Rising in the mirror of the sky
하늘의 거울 위로 떠올라라
You will find the new allegiance
너의 새로운 충성을 찾게 될 지니
Like a beacon in the night
밤에 널 인도하는 표식같은 존재가 되리라
If you're searching for salvation reach inside
구원을 원하는 자 내면을 정결히 하라
There's a new world approaching a fire to be seen
타오르는 불꽃처럼 새로운 세계가 도래한다
In following the fourth legacy
네 번째 유산을 따라
Once you find the passage to another promised land
또 다른 약속의 땅을 향하는 길을 찾게 된다면
Don't forget the ones you left behind
네 뒤에 남겨진 이들을 잊지 마라
Flying like an eagle from oblivion
망각을 박차오르는 독수리처럼 날아라
Guided by the rising morning star
떠오르는 아침의 태양의 인도를 따라
You will find the new allegiance
너의 새로운 충성을 찾게 될 지니
Like a beacon in the night
밤에 널 인도하는 표식같은 존재가 되리라
If you're searching for salvation reach inside
구원을 원하는 자 내면을 정결히 하라
There's a new world approaching a fire to be seen
타오르는 불꽃처럼 새로운 세계가 도래한다
In following the fourth legacy
네 번째 유산을 따라
There's glory in the distance for the one's that pay the price
저 너머에 있을 영광은 그 댓가를 치른 자들을 위한 것
Ignorance creates a subtle mind
미지의 땅은 불가사의한 마음을 품게 만드는구나
Keep the fighting spirit
투혼을 간직하여
Never close your eyes
눈을 감지 마라
Don't forget the ones you left behind
네 뒤에 남겨진 이들을 잊지 마라
Flying like an eagle from oblivion
망각을 박차오르는 독수리처럼 날아라
Rising in the mirror of the sky
하늘의 거울 위로 떠올라라
You will find the new allegiance
너의 새로운 충성을 찾게 될 지니
Like a beacon in the night
밤에 널 인도하는 표식같은 존재가 되리라
If you're searching for salvation reach inside
구원을 원하는 자 내면을 정결히 하라
There's a new world approaching a fire to be seen
타오르는 불꽃처럼 새로운 세계가 도래한다
In following the fourth legacy
네 번째 유산을 따라
Khan의 신비로운 음색이 귀를 떠나지 않는군요.
Settle for the journey
기나긴 여정을 준비하라
Sail across the seven seas
일곱 바다를 가로질러
Carried by the spirit of the brave
용맹한 혼의 인도를 받아라
Join the new allegiance now and pledge your sacred heart
정화된 마음으로 새로운 충성을 다짐하라
A history that no one can forsake
누구도 저버릴 수 없을 새 역사가 시작되라라
Flying like an eagle from oblivion
망각을 박차오르는 독수리처럼 날아라
Rising in the mirror of the sky
하늘의 거울 위로 떠올라라
You will find the new allegiance
너의 새로운 충성을 찾게 될 지니
Like a beacon in the night
밤에 널 인도하는 표식같은 존재가 되리라
If you're searching for salvation reach inside
구원을 원하는 자 내면을 정결히 하라
There's a new world approaching a fire to be seen
타오르는 불꽃처럼 새로운 세계가 도래한다
In following the fourth legacy
네 번째 유산을 따라
Once you find the passage to another promised land
또 다른 약속의 땅을 향하는 길을 찾게 된다면
Don't forget the ones you left behind
네 뒤에 남겨진 이들을 잊지 마라
Flying like an eagle from oblivion
망각을 박차오르는 독수리처럼 날아라
Guided by the rising morning star
떠오르는 아침의 태양의 인도를 따라
You will find the new allegiance
너의 새로운 충성을 찾게 될 지니
Like a beacon in the night
밤에 널 인도하는 표식같은 존재가 되리라
If you're searching for salvation reach inside
구원을 원하는 자 내면을 정결히 하라
There's a new world approaching a fire to be seen
타오르는 불꽃처럼 새로운 세계가 도래한다
In following the fourth legacy
네 번째 유산을 따라
There's glory in the distance for the one's that pay the price
저 너머에 있을 영광은 그 댓가를 치른 자들을 위한 것
Ignorance creates a subtle mind
미지의 땅은 불가사의한 마음을 품게 만드는구나
Keep the fighting spirit
투혼을 간직하여
Never close your eyes
눈을 감지 마라
Don't forget the ones you left behind
네 뒤에 남겨진 이들을 잊지 마라
Flying like an eagle from oblivion
망각을 박차오르는 독수리처럼 날아라
Rising in the mirror of the sky
하늘의 거울 위로 떠올라라
You will find the new allegiance
너의 새로운 충성을 찾게 될 지니
Like a beacon in the night
밤에 널 인도하는 표식같은 존재가 되리라
If you're searching for salvation reach inside
구원을 원하는 자 내면을 정결히 하라
There's a new world approaching a fire to be seen
타오르는 불꽃처럼 새로운 세계가 도래한다
In following the fourth legacy
네 번째 유산을 따라
한편의 서사시같군 | ||
역시 메탈가사는 의역의 '엄청난' 고수가 아닌 이상 해석이 매끄럽지 않나 봅니다.. 전 요새 네이버 지식iN 유저 한분께 배우고 있는데 상당히 재밌다는 ㅎ; | ||
View all posts (114)