Log In
Register
Free Board
Name :  level 11 Apache
Date :  2006-09-26 09:16
Hits :  9028

[가사해석] Kamelot-The fourth legacy

Epic 계의 최고봉 중 하나로 떠오른 미국 밴드, Kamelot의 명곡입니다.

Khan의 신비로운 음색이 귀를 떠나지 않는군요.

Settle for the journey
기나긴 여정을 준비하라
Sail across the seven seas
일곱 바다를 가로질러
Carried by the spirit of the brave
용맹한 혼의 인도를 받아라
Join the new allegiance now and pledge your sacred heart
정화된 마음으로 새로운 충성을 다짐하라
A history that no one can forsake
누구도 저버릴 수 없을 새 역사가 시작되라라

Flying like an eagle from oblivion
망각을 박차오르는 독수리처럼 날아라
Rising in the mirror of the sky
하늘의 거울 위로 떠올라라

You will find the new allegiance
너의 새로운 충성을 찾게 될 지니
Like a beacon in the night
밤에 널 인도하는 표식같은 존재가 되리라
If you're searching for salvation reach inside
구원을 원하는 자 내면을 정결히 하라
There's a new world approaching a fire to be seen
타오르는 불꽃처럼 새로운 세계가 도래한다
In following the fourth legacy
네 번째 유산을 따라

Once you find the passage to another promised land
또 다른 약속의 땅을 향하는 길을 찾게 된다면
Don't forget the ones you left behind
네 뒤에 남겨진 이들을 잊지 마라

Flying like an eagle from oblivion
망각을 박차오르는 독수리처럼 날아라
Guided by the rising morning star
떠오르는 아침의 태양의 인도를 따라

You will find the new allegiance
너의 새로운 충성을 찾게 될 지니
Like a beacon in the night
밤에 널 인도하는 표식같은 존재가 되리라
If you're searching for salvation reach inside
구원을 원하는 자 내면을 정결히 하라
There's a new world approaching a fire to be seen
타오르는 불꽃처럼 새로운 세계가 도래한다
In following the fourth legacy
네 번째 유산을 따라

There's glory in the distance for the one's that pay the price
저 너머에 있을 영광은 그 댓가를 치른 자들을 위한 것
Ignorance creates a subtle mind
미지의 땅은 불가사의한 마음을 품게 만드는구나

Keep the fighting spirit
투혼을 간직하여
Never close your eyes
눈을 감지 마라
Don't forget the ones you left behind
네 뒤에 남겨진 이들을 잊지 마라

Flying like an eagle from oblivion
망각을 박차오르는 독수리처럼 날아라
Rising in the mirror of the sky
하늘의 거울 위로 떠올라라

You will find the new allegiance
너의 새로운 충성을 찾게 될 지니
Like a beacon in the night
밤에 널 인도하는 표식같은 존재가 되리라
If you're searching for salvation reach inside
구원을 원하는 자 내면을 정결히 하라
There's a new world approaching a fire to be seen
타오르는 불꽃처럼 새로운 세계가 도래한다
In following the fourth legacy
네 번째 유산을 따라
Share on Facebook
Share on Twitter
Post   list
level 3 Morbid     2006-09-26 19:08
한편의 서사시같군
level Metal God     2006-09-29 00:18
역시 메탈가사는 의역의 '엄청난' 고수가 아닌 이상 해석이 매끄럽지 않나 봅니다..
전 요새 네이버 지식iN 유저 한분께 배우고 있는데 상당히 재밌다는 ㅎ;
NumberTitleNameDateHits
Notice타인의 평가에 대해서 왈가왈부하지 마시기 바랍니다.level 21 Eagles2012-07-2719628
Notice앨범 평가 시 평작을 70점으로 설정해 주세요.level 21 Eagles2009-09-1128732
Notice게시판 안내입니다.level 21 Eagles2004-01-1929401
32427정답을 공개합니다. 블랙메탈과 관련된 이미지들. [6]  level 14 b1tc0!nguЯu2025-04-03312
32426유아용 데스메탈 앨범들 [7]  level 14 GFFF2025-04-03315
32425Arch Enemy - A Million Suns [8]level 18 Evil Dead2025-04-03280
32424비메탈 앨범 [6]  level 18 Evil Dead2025-04-02286
32423잠깐 올라왔던 비전 디바인 이야기.. [5]  level 12 Azle2025-04-02306
32422[퀴즈] 블랙메탈 관련 이미지들. Part-3 (난이도 중) [13]  level 14 b1tc0!nguЯu2025-04-02352
32421[퀴즈] 블랙메탈 관련 이미지들. Part-2 (난이도 중) [10]  level 14 b1tc0!nguЯu2025-04-02342
32420[퀴즈] 블랙메탈 관련 이미지들. Part-1 (난이도 상) [12]  level 14 b1tc0!nguЯu2025-04-02393
32419yngwie 트릴로지 앨범 좋네요 [8]level 16 metalnrock2025-03-31427
32418Long Live Rock n Roll [6]level 18 Evil Dead2025-03-31394
32417리카의 메탈음악 방송 68회차 업로드 되었습니다. (3월 29일) [3]level 6 Lica2025-03-30169
32416진통제 여성버전 [6]  level 14 b1tc0!nguЯu2025-03-30536
32415정신이 있나없나 [6]level 10 제츠에이2025-03-29546
32414HMV배송비가 엄청 올랐네요 [3]level 8 Route_6662025-03-29422
32413비메탈 김아름 [2]level 18 Evil Dead2025-03-29456
32412영화 같은 버저비터 [1]level 14 소월랑2025-03-29263
32411용호상박level 12 ggerubum2025-03-28286
32410Arch enemy 신보 라센 소식이네요~! [12]  level 11 LuGaid2025-03-27935
32409헐 한국야구 두산 응원가에 메탈 밴드 랩소디 에메랄드 소드가! [9]level 2 danubio2025-03-26595
32408오페스5집 리마버전 [2]  level 18 Evil Dead2025-03-26512
32407DT 1집 리마버전 [2]  level 18 Evil Dead2025-03-25637
32406비젼디바인에 루피가 돌아왔군요 ㄷㄷ [7]  level 13 내일부터2025-03-25567
32405아반타지아 공연 보고왔습니다 [9]  level 7 파란광대2025-03-25580
32404드림시어터의 드러머가 된다는것 [4]level 14 b1tc0!nguЯu2025-03-25702
32403요즘 메탈판에서 가장 바쁜 보컬은level 14 소월랑2025-03-25496
32402Warbringer 이번 신보 [2]level 18 Evil Dead2025-03-24300
32401일본과 한국의 유명 팝펑크 밴드들 내한 공연 정보 [8]  level 2 danubio2025-03-24648
32400걍 들어야하는 스래시 [4]level 18 Evil Dead2025-03-24533
32399음악을 가장 끝내주게 즐기는 방법! [16]  level 14 b1tc0!nguЯu2025-03-24663
32398CULT OF FIRE - Dhoom (Track Premiere) [4]  level 20 똘복이2025-03-24372
32397Caveman Cult/ Abysaml Lord 공연에 와주셔서 감사합니다 [5]  level 4 고어맨2025-03-24435
32396최초로 라이브 연주된 드림 시어터의 The Best of Timeslevel 14 소월랑2025-03-24391
32395Archspire는 ? [2]level 18 Evil Dead2025-03-23422
32394한잔 하며 음악 듣습니다. [10]  level 19 앤더스2025-03-23409
32393유튜브 슬래밍 브루탈 / 브루탈 데스 맛집 [3]level 5 브라우니2025-03-23324
32392리카의 메탈음악 방송 67회차 업로드 되었습니다. (3월 22일) [2]level 6 Lica2025-03-23155
32391즐거운 공연이었습니다. [19]  level 20 똘복이2025-03-23657
   
Info / Statistics
Artists : 49,485
Reviews : 10,786
Albums : 177,714
Lyrics : 219,419
Memo Box
view all
Apache 2025-04-04 15:17
8:0이네요.
fosel 2025-03-31 15:52
어제 눈 옴;;;;
gusco75 2025-03-31 13:43
항상 느끼는 거지만 음반 주문 후 기다리는 동안 하루하루가 정말 길게 느껴지는 건 나뿐이지 않을 듯...
Blacksburg 2025-03-25 01:51
Toxic Holocaust 후기 없나요
서태지 2025-03-22 13:46
바다 건너 Mayhem 박스셋 오는 중..ㄷㄱㄷㄱ
amoott 2025-03-22 10:15
들어보니 멜데,스레쉬 색채가 더 강해진듯 하네요
gusco75 2025-03-21 13:13
COF...예약 후 기다리는 중...잔뜩 기대 중입니다~
Peace_sells 2025-03-21 06:26
Cradle of filth 신보가 나왔네요. 좋은듯
AlternativeMetal 2025-03-20 20:24
[뜬금포] 이제 좀 있으면 버스커버스커 벚꽃연금 시즌이네요!
악의꽃 2025-03-06 15:52
바벨과 더블어 "Stranger"의 "Stranger"가 최고의 곡 중 하나라고 생각^^