
[가사해석] Stratovarius-Eagleheart
도무지 심심해서 말입니다.
아직 저 살아 있다구요.
All through the night he is lying awake
그는 밤중을 지새며 깨어 있었다
Wondering how much more can he take
얼마나 더 버틸 수 있을 지 궁금해 했지
Watching the walls where shadows dance
그림자가 춤추는 벽을 바라보며 말야
Drifting away into a trance
어느 순간 무아지경에 빠져들어갔어
And his eyes are blazing with fire
그리고 그의 눈은 불같이 타오르고 있어
Dreams burnt to ashes so many times
꿈들은 수도 없이 잿더미가 되었지만
Highest of mountains still he climbs
여전히 그는 높디 높은 산에 도전하고 있어
Ready to fly cause he just can't stay
더 이상 머물지 못하기에 그는 날아오르려 한다
Flame burning brighter with every day
매일 더 환한 불꽃을 퍼뜨리며
And his eyes are blazing with fire
그리고 그의 눈은 불같이 타오르고 있어
Longing for the deepest desire
끝없이 깊은 욕망을 추구하며
Heart of an eagle
독수리의 마음을 가지고
He flies through the rainbow
그는 무지개 너머를 날고 있어
Into a new world and finds the sun
새로운 세계 넘어 비치는 태양을 찾으며
Spreading his wings above all the sorrows
모든 슬픔의 위에 그의 날개를 펼치며
The glory of Eagleheart
Eagleheart의 영광을 따라
Fever is burning in his veins
그의 혈관 속에는 열이 끓어오른다
Determined with courage breaking the chains
용기있는 결정으로 사슬을 끊고
Back against the wall under blood red skies
핏빛으로 물든 하늘 아래의 벽을 등 뒤에 두고
Prepared to fight until he dies
죽을 때까지 싸우리라 다짐한다
And his eyes are blazing with fire
그리고 그의 눈은 불같이 타오르고 있어
Longing for the deepest desire
끝없이 깊은 욕망을 추구하며
Heart of an eagle
독수리의 마음을 가지고
He flies through the rainbow
그는 무지개 너머를 날고 있어
Into a new world and finds the sun
새로운 세계 넘어 비치는 태양을 찾으며
Spreading his wings above all the sorrows
모든 슬픔의 위에 그의 날개를 펼치며
The glory of Eagleheart
Eagleheart의 영광을 따라
Heart of an eagle
독수리의 마음을 가지고
He flies through the rainbow
그는 무지개 너머를 날고 있어
Into a new world and finds the sun
새로운 세계 넘어 비치는 태양을 찾으며
Spreading his wings above all the sorrows
모든 슬픔의 위에 그의 날개를 펼치며
The glory of Eagleheart
Eagleheart의 영광을 따라
아직 저 살아 있다구요.
All through the night he is lying awake
그는 밤중을 지새며 깨어 있었다
Wondering how much more can he take
얼마나 더 버틸 수 있을 지 궁금해 했지
Watching the walls where shadows dance
그림자가 춤추는 벽을 바라보며 말야
Drifting away into a trance
어느 순간 무아지경에 빠져들어갔어
And his eyes are blazing with fire
그리고 그의 눈은 불같이 타오르고 있어
Dreams burnt to ashes so many times
꿈들은 수도 없이 잿더미가 되었지만
Highest of mountains still he climbs
여전히 그는 높디 높은 산에 도전하고 있어
Ready to fly cause he just can't stay
더 이상 머물지 못하기에 그는 날아오르려 한다
Flame burning brighter with every day
매일 더 환한 불꽃을 퍼뜨리며
And his eyes are blazing with fire
그리고 그의 눈은 불같이 타오르고 있어
Longing for the deepest desire
끝없이 깊은 욕망을 추구하며
Heart of an eagle
독수리의 마음을 가지고
He flies through the rainbow
그는 무지개 너머를 날고 있어
Into a new world and finds the sun
새로운 세계 넘어 비치는 태양을 찾으며
Spreading his wings above all the sorrows
모든 슬픔의 위에 그의 날개를 펼치며
The glory of Eagleheart
Eagleheart의 영광을 따라
Fever is burning in his veins
그의 혈관 속에는 열이 끓어오른다
Determined with courage breaking the chains
용기있는 결정으로 사슬을 끊고
Back against the wall under blood red skies
핏빛으로 물든 하늘 아래의 벽을 등 뒤에 두고
Prepared to fight until he dies
죽을 때까지 싸우리라 다짐한다
And his eyes are blazing with fire
그리고 그의 눈은 불같이 타오르고 있어
Longing for the deepest desire
끝없이 깊은 욕망을 추구하며
Heart of an eagle
독수리의 마음을 가지고
He flies through the rainbow
그는 무지개 너머를 날고 있어
Into a new world and finds the sun
새로운 세계 넘어 비치는 태양을 찾으며
Spreading his wings above all the sorrows
모든 슬픔의 위에 그의 날개를 펼치며
The glory of Eagleheart
Eagleheart의 영광을 따라
Heart of an eagle
독수리의 마음을 가지고
He flies through the rainbow
그는 무지개 너머를 날고 있어
Into a new world and finds the sun
새로운 세계 넘어 비치는 태양을 찾으며
Spreading his wings above all the sorrows
모든 슬픔의 위에 그의 날개를 펼치며
The glory of Eagleheart
Eagleheart의 영광을 따라
운영자에 의해 삭제되었습니다. IP : 121.124.10.46 | ||
iced earth 신보의 전곡 가사해석을.... ㅡ,,-;; 흠; 안되겠죠 | ||
사실 이건 제가 바쁘기 이전의-대충 올해 3월쯤이군요. 그때쯤 몰아서 했던 해석본 중 하나라. 크게 기대는 안 하시는 게 좋을 듯 싶네요. 제가 이번 학기에 불태워지고 있는 중이라서(중요한 건 불타는 게 아니라 [불태워지고] 있다는 점입니다);;; | ||
Iced Earth 신보는 아니고 something wicked trilogy를 해석할라고 해서...pophecy는 해석을 해놨는데, 통 바빠서 birth of the wicked랑 coming curse 해석할 시간이 없네요..ㅡㅡ; 아마 입시 끝날때까진 무리일지도.. | ||
View all posts (114)