'2018년 4월
April 2018

아직 오필리아를 잊지 않은 그대들께

To those who have not forgotten Ophelia yet


마지막으로 업데이트를 한 이후로, 달라진 것은 없습니다. 여전히 음악을 다시 할 여건이 안되며,그렇지만 동시에 음악을 다시 할 의지를 놓치 않고 있습니다.

Since last update was done, nothing has changed. Our circumstances still do not allow to do music together. At the same time, we still keep the will to do it again.

그동안 어떠한 이유로 Bandcamp에 음악을 올리는 것을 주저했습니다만, 현재 앨범 재발매 계획이 없는 상황이기에, Bandcamp를 통해서라도 음원으로의 접근 경로를 제공하는 것이 최선이라는 생각을 하게 되었습니다. 며칠 내로 Bandcamp 사이트에 음원을 업로드 하겠습니다.

We have not decided to upload the album Do Sympathize with Your Phantasy on Bandcamp previously due to some reason. Now, we agree the need of uploading the album on Bandcamp to improve the accessibility of the album which are not planned to be released currently. Uploading will be done within few days.


가끔 국내와 국외에서 저희 음악에 대한 감상이나, 안부 인사를 받곤 합니다. 오필리아의 음악을지지해주셔서 항상 감사합니다. 그리고 여러분이 기대하는 반가운 소식을 드리지 못해서 미안합니다.

Sometimes We get appreciation and greetings about the music of Ophelia both in Korean and English. We deeply appreciate you who support the music of Ophelia. Moreover, we fell sorry that good news which you may expect is not able to be announced yet.


감사합니다.
오필리아 대표 경

Sincerely,
Kyung representing Ophelia'


공식 홈페이지인 https://opheliaarchive.wordpress.com 에 올라온 내용입니다.
추가로 이제 밴드캠프가 개설되어 이를 통한 음원 구매가 가능해졌다고 합니다. (https://opheliaarchive.bandcamp.com/releases)


여전히 음악활동을 못하고 있는 현실이 안타깝지만 언젠간 다시 돌아오는 모습을 꼭 볼 수 있으면 좋겠네요.

 

MMSA